| suomi | ruotsi | englanti | saksa | hollanti | ranska |
| solmittava/ pitkä kantoliina |
bärsjal | wrap(around) carrier/tie-up sling | Tragetuch | draagdoek | l'écharpe porte-bébé |
| yliolanliina/ rengasliina |
ringsjal | over the shoulder sling/ring sling | Sling/ Trageschlinge |
sling/ draagzak |
le porte-bébé hamac |
| pehmustettu liina/ topattu liina |
vadderad ringsjal | padded sling | Gepolsterter Sling | gevulde sling | |
| kantopussi | bärpåse | pouch/tube sling/pocket sling | Tragesack | buidelsling/ draagzak |
les sacs de portage |
| neliöliina | kvadratsjal | ABC/asian baby carrier/mei tai | rugdrager | le porte-bébé carré | |
| rintareppu | bärsele | front pack/ front carrier |
Bauchtrage | voordrager | le porte-bébé ventraux |
| suomi | norja | tanska | italia | espanja |
| solmittava/ pitkä kantoliina |
bæretørkle | vikle | la fascia portabebé | fular |
| yliolanliina/ rengasliina |
ringslynga | skråslynge/ringslynge | bandolera | |
| pehmustettu liina/topattu liina | polstret slynge | |||
| kantopussi | bærepose | lommeslynge | ||
| neliöliina | bæresele/ mei tai | |||
| rintareppu | bæresele | bæresele | mochila portabebé |